Category Archives: Learning Diaries

Adventure of Olli and Konsta in Luua Forestry part 3

Well hello there. Our adventure is on half way and this week was kinda boring and we doesnt have any new pictures because the landscape wont change at all because this is so small village. Anyway I will tell now what we have done on this week so enjoy!

On Monday we met another teacher who speak Finnish very well and he is also a lumberjack. He will keep care us on next week also. We got chainsaws and we “cleaned” the sport field by cutting some bad looking trees etc. Tuesday we went forest and the weather was so bad. Raining heavily and when we went back to school, our clothes was so wet. Wednesday and Thursday we both were sick by Tuesday and Friday was a holiday (workman day)

So that was our week and I think next week will be same. Anyway I will show some pictures of this trip. -Olli

Luua 020 Going to forest.

Luua 036Olli trying to do tower from logs

Luua 079Konsta trying to do tower from logs

Luua 098We also went a local natural park in first week.

 

So much everything !

Sevilla

I was working at one weekend and I was in Sevilla tour. Sevilla was very awesome place to see and learn new things. In the tour we visited on Maria Luisas park, Golden Tower, Barrio de Santa Cruz and in the Cathedral. Tour takes whole day but it was Sevillamillaworth it. In the Maria Luisas park was many water falls and ponds where was lots of ducks and swans. We also saw many couples who were takes they wedding photos in the park because there was so beautiful environment. The Cathedral was most beautiful Cathedral i had ever seen. It was big and there was so much things to see and learn and we also clime up in bell torn it was maybe 25-30m hight and the view was amazing !  At least we had some free time and I walked around the city and watch which kind of city Sevilla was  🙂 and it was very nice and architecture was beautiful. And also make lil shopping tour.

Some dancing

11156228_10205367580207095_7224886279461263902_nFlamenco lesson, so I take 1 hour flamenco lesson. The teacher was one of our normal teachers who have skills to dance. So she tell us the regular flamenco things and we practiced couple easy flamenco dance steps. The lesson was really good but i think that getting know that flamenco dance takes little more than 1 hour. And also now i think that flamenco dance its not done for me because there is lots of spinning and my head dosent like that. 

Then I was also in  salsa dancing lesson 🙂  That was lil easier than flamenco dancing and it was very fun ! 🙂 Salsa dancing is from Cuba but Spanish people like to dance it. And the teacher was again one of our normal teachers in this school.  We have very the multi-talented people working here. I didnt take any photo about it but I found one video in Youtube which is filmed in this school.

https://www.youtube.com/watch?v=61aoMMK_cRk

Malaga

And finally i was in Malaga tour also. The tour was really nicemalaga and even i had live here already many weeks i get known new things in that tour.  At tour we visited on big cathedral on Malaga city. We also saw some Semana Santa things and the guide tell us about it. Then we make a little walk on Malaga city and last we visited on Picasso art gallery. 



Something about my freetime

gibraltar

So my parents came to visiting me ! 🙂 They live in hotel in area named Benalmádena its like 30km from Malaga centre but they had rented a car so moving is easy ! 🙂 At weekend i was in Gibraltar with them, we spend whole day there and it was very nice ! Gibraltar is very interesting place everyones should read about it and about history of Gibraltar. So we walked in that main street and get known about that city and then we went in tourist tour by minibus,

its cost 30€/person and on that tour we saw Hercules pilar, staligmate cave, place where monkeys lives and military cave which had made for first world war. So it was very nice place and good place to spend one day ! 🙂 millaan

 

 

So everything is better than good ! 🙂

-Milla

Adventure of Olli and Konsta in Luua Forestry part 2

Hello everybody! Now we have been in Luua for two weeks and everything is all right. On Monday we fixed one training machine and drove a harvester simulator. On Tuesday we went to the forest to pick up some logs and carried them back to the school. On Wednesday and Thursday we did some repairing on a Timberjack with a few Estonian boys and it’s done now! On Friday we woke up earlier than usual and went to the other side of the country into a city called Pärnu. There was a ROTTNE work show where were able to take part in! It was a very interesting day because we didn’t have any experience with that brands machines, but we liked it, and hopefully we get these machines to Finland too – Konsta

IMG-20150424-WA0017

konsta and lots of oil! =D

20150424_115030

Rottne H11c

20150424_110623

Rottne F15c

Terveiset Hollannista

Taas on aikaa kulunut ja paljon on nähty ja koettu uutta. Puoliväli saavutettu.

Toisella viikolla täällä ollessani sain tosiaan luvan mennä töihin. Aloitin siis harjoitteluni pääsiäisenä. Nyt takana on muutama viikko työskentelyä niin aamu-ja iltavuoroissa sekä viikonloppuisin. Ohjaajat ovat olleet mukavia ja antanut minun hyvin osallistua töihin. Muutkin työtekijät ovat mukavia vaikka eivät englantia oikein puhu.

Mielestäni vuorovaikutus on yksi tärkeimmistä hoitotyön osa-alueista. Tätä en pysty täällä oikein toteuttaan, koska suurin osa potilaista ovat vanhoja ja eivät siistä syystä osaa englantia. Onneksi puhe on vain osa tätä.

Tällä viikolla minulle avautui todella hieno mahdollisuus ja pääsin seuraamaan polviproteesileikkausta sivusta. Kirurgi kertoi koko ajan minulle mitä ovat tekemässä ja minkä vuoksi. Luultavasti pääsen vielä osallistumaan muihinkin operaatioihin.

Suomen puolelta vaihdosta vastaava opettaja kävi minun kanssa tutustumassa sairaalaan jossa työskentelen. Meillä oli sovittu aika ja päivä tutustumiselle, mutta jostain syystä se oli jäänyt kyseiseltä vuorolta huomaamatta ja heillä ei ollut aikaa näyttää meille sairaalaa.

Adventure of Olli and Konsta in Luua Forestry

Hello. We are Team Lokomo and our names are Olli and Konsta. We are first year students from Jämsänkoski Forestry school. In autumn 2014, Kari the teacher asked us to go Estonia, Luua forestry school for exchange students on 12.4.2015 – 22.5.2015. In few minutes we accepted invite and we prepared go to adventure. When time has came, we went to Estonia in monday morning on 12.4.2015.

First week in Luua.

We has arrived in Luua on monday afternoon with Kari and there was waiting one teacher from Luua Forestry school, Marko. Marko show us the most important places where we can go to first days.

We made some deals where we will go and when etc. Kari sent us to forwarder contest with others Luua Forestry students. The idea of contest was to do a tower from short logs under 10 minutes. It was pretty easy to us and we did it under six minutes. It was our first time and teacher said it went very well!

Middle of the week we went to forestskill competition. Same day in the evening was time to share rewards and we got a pouch and there was inside forestry things. End of the first week we drove harvester and cut some trees to logs.

We also went to Maamess fairs and after that we went to lunch to local restaurant BabyBack rips&BBQ which was a very nice place. There was on offer different burgers,pizzas and also juicy steaks. After lunch we came back to student dormitory and prepared go to sleep. So that was our first week and here is some pictures for this week…

IMG-20150417-WA0014

Moment when we drove harvester first time!

nimetön

Here is the Teacher of the year! Navigating to Luua 😀

IMG-20150417-WA0016

Here we are in the Maamess, Konsta change his favorite machine brand, Swedish Rottne ( he is inside the Rottne, Olli didnt liked at all.)

IMG-20150417-WA0019

Luua is a beautiful residential area : ).

Hopefully you enjoyed our blog and more pictures and text will come in next week, so dont get angry there!

-Olli and Konsta.

 

 

Hola !

First I like to  say ”sorry” about that this is going to be long text because here is so much things what I like to tell ! 🙂
So at the second week I has lots of tours all around in Spain and that was so awesome ! I had seen so much incredible thing here and visit the most beautiful places. Its hard to believe that this is working 😀 After all those trips I had only one thing to say ! I really had done good choice when I choose my profession.
So next I will tell you something about those trips;
 Farm
Los Naranjos tour.  So in Los Naranjos where they grow up different citrus fruits and the farmer, Juanito Orange tell us about his working days and what he needs to do on farm. We also got to taste every fruits in farm and we heard a story how them grow up.
Nerja cavee
City tour in Nerja.  There we visit in most incredible caves where was biggest stalagmite pillar its also  guinnes world record pillar. After that we went in viewpoint named ”balcony of Europe” there was amazing views over the Mediterranean sea. After that we have some free time in Nerja city and the first thing we visit in small village named Frijiliana it was in the hills and there we tasted some sweet vine.
 Nerja beach
                                                                   View at balcony of Europe
Rondamilla
Next day i were in Ronda its one of oldest town in Spain. Ronda is known about bull fighting arena and the big bridge. So there was like two side, the new city and the old city. There we see the Puente Nuevo Bridge which is divide the old and new city. In the trip we had a city tour and the guide tell us about Ronda and we also visited in old spa where we see video which had telling about old spas. Then we visited in real bull fighting arena and there in the museum what was full of old matadors clothes and matadors weapons.Ronda bull That was amazing ! actually how many people has visited in real bull fighting arena?!  After that we have some free time for shopping, eating and looking city. Last thing we made was visiting in cave which was high in mountain, the cave is very old and there were live cave men before Christ. The cave was very dark and the guide gave us lights so we can see the all drawings on the walls what I actually had seen only unrealistic in movies.  That was so awesome that I never forget it !
 Nerja
 Views from Ronda
At Friday I spend day in school which help me to get this workplaicement. School was named Ave Maria and it is in town. It was nice to meet those people! The Easter week is coming (holy week, Semana Santa) and its pretty big thing in Spain, so the Ave Maria school is also going to join in the parade so they practice their procession at Friday and it was awesome ! Also teachers show the school and tell about it for us.
Easter week… (or Semana santa how local people say)
 semana_santa_malaga
Now we have past the holy week and like they already tell me, that was incredible thing here in Spain. The city was full of people and they celebrate and play the music 7 days. I visit couple times in city but then I realize that Spanish Easter mind be to much for this country girl. But even the Semana santa was too much for me but also I enjoyed very much to see other culture because it was pretty different if you compare it to the Finnish Easter.
 10422528_10205307354981502_8518674352116748536_n
Easter week in working place was pretty silence and peaceful and I was working in office those days.  Then I have long Easter holiday, 6 day off. That was nice when I had lots of time to get know the city and make some shopping also, but it also good to be back on workplace and return to everyday routines.  On this weeks I had helping other people and also do marketing.
Marketing means this time that they also want me to write some blog text for them about what I do when im working and they publish it on they own websites where people can read what its going to be if you want to come do your training here. And because im lil lazy I write this one head text and edit it little and copy, paste it thats why everything in English and im sorry if there is some mistakes ! 😀
 (Those arks weight many tons and they have always like 60-80 carrier even in smaller)

 

Hengissä ja kuumissaan

Heipähei!
Täällä on nyt vietetty reilut neljä viikkoa. Tuntuu paljon pidemmältä ajalta! Oon hyvin päässy töiden pariin ja oppinutkin jotain tekemään 😀 On tää välillä aika raskasta kun pitää työkavereiden kanssa puhutaan vaan englantia ja espanjaa pitäs samalla oppia. Suosittelen kaikille ketkä haluaa espanjaan työssäoppimaan niin opettele ensin espanjankieltä! Paljon helpommalla pääset kun osaat sitä ennen tänne tuloa, nää on aika vaativia sen suhteen ja tosi monet sanonu että “sun TÄYTYY oppia espanjaa”, tulee vähän semmonen pieni stressinpoikanen et ootas nyt, emmä päivässä sitä opi 😀 Ei siinä, kaikki on muuten tosi mukavia ja avoimia ihmisiä, työkaverit ja muu hotellin henkilökunta.
Meijän asunto on n.15 minuutin bussimatkan päässä tästä hotellilta. Bussiyhteydet on hyvät, koskaan ei tarvii odottaa liian kauaa. Asunto on sinällään ok, mitä nyt varmastikin jotain kosteusvauriota saattaapi olla kun pyykit ei meinaa kuivua.. Ötököitäkin on löytyny, semmosia iiisoja kovakuoriaisia jolla on pitkät jalat ja sarvet, ja valkosia lyhyitä matoja.. No, niistä selvittiin/selvitään, kunhan ne ei sänkyyn tule. Se ois viimenen niitti!

Työtehtävistä vähän:
– Asiakaskorttien teko mm. kartta, managerin illalliskutsu, infopaperi, wifi-koodi, ruokailukortti
– Check innissä auttaminen mm. tervetuliaslasillinen shamppanjaa, appelsiinimehua tai vettä, passien ja voucherin kopionti
– Asiakkaan palvelu oman osaamisen mukaan
– Lasien pesu ja järjestely pöydälle
– ynnä muuta mikä ei juuri nyt tuu mieleen kun on vapaapäivä 😉

Pitää taas joku vapaapäivä kirjotella lisää

Elina
(tai Elena niinkun täälä sanotaan) 😀

Buenos tardes !

Hmm… Eka viikko takana ja todella tyytyväisenä täällä ollaan. Minulla oli todella isot ennakkoluulot “koulussa työskentelystä” ja “perhe majoituksesta”, mutta niinkuin jo osasin aavistaa kaikki ennakkoluulot oli täysin typeriä. Elikkä siis perheessä asuminen, no on totta että asun jonkun muun talossa, mutta ei täällä mikään serranon perhe meininki ole 😀 Talo on kolmessa kerroksessa oleva iso lukaali, jossa majailee espanjaan tulevia opiskelijoita. Minun hyone on iso jossa minulla on isot vaatekaapit, oma tietokone, telkkari ja oma iso parveke.

14271944483071646747557Perheen lapset ovat jo vanhoja eivätkä asu enää kotona, joten täällä on tämä pariskunta vain. Pariskunta on todella mukava ja on ihan kivaa että tietää että joku “pitää sinusta huolta” toisin kuin jos olisit yksin jossain hotelli huoneessa asumassa. Jos kuvailisin tätä paikkana niin perjaatteessa tässä on majatalon idea, mutta hotellin hienous ja lisänä välittävät ihmiset ympärillä jolta voi kysyä neuvoa. Täydellistä? 🙂 p.s. minulle kuuluu puolihoito perheessä eli aamupala ja päivällinen, joka on ihan kiva siihen nähden että perheen isä on espanjalainen kokki joten ruoka on kyllä aivan loistavaa vaikka onkin hyvin erilaista kuin suomessa.

Perheessä siis asuu myös muita opiskelijoita ympäri maailmaa tähän asti olen tavannut jo hollantilaisia, italialaisia, korealaisen, amerikkalaisen, tanskalaisia, etelä afrikkalaisia? Ja muutama on tullut vielä lisää ketä en ole vielä tavannut, koska jokaisella on omat aikataulut ja kaikki tulee ja menee omia menoja. Suurin osa näistä opiskelijoista on tietty vaan viikon tai kaksi joka on perjaatteessa minulle hyvä koska ihmiset siis ehtivät vaihtua monesti täällä ollessani. 🙂

20150318_120340

Sitten “koulussa työskentely” kyllähän ne lähettivät silloin listan mitä minun työnkuvaan kuuluu, mutta jotenkin se oli todella vaikeaa vaan uskoa. Ainut ajatus mikä pyöri päässä oli että “mitä matkailupalveluiden tuottaja tekee espanjan kielisessä koulussa?” Noh totuus oli vähän erilainen 😀 On totta että aamupäivällä koulussa opetetaan espanjan kieltä, mutta kun tunnit ovat loppuneet n. 2-3 aikaa paikka muuttuu kuin matkatoimistoksi. Joten perjastteessa minä olen töissä tässä kyseisessä matkatoimistossa ja minun ei tarvitse välittää koulun toiminnasta. Koulussa on myös 3 muuta harjoittelijaa, 2 hollantilaista ja 1 ranskalainen.

No sitten mennyt viikko… Ensimmäisellä viikolla olen tehnyt pääasiassa toimisto- ja paperihommia, koska minulla on ollut espanjan kielen tunteja joten on pitänyt pysyttäytyä ihan tässä lähellä. Toimistotöihini on kuulunut esim aktiviteettien “tuotekorttien” uusimista ja fiksaamista. Sen lisäksi olen mapittanut papereita jotka otetaan toureille mukaan jaettavaksi asiakkaille. Toisinsanoen olen tehnyt juurikin sitä työtä mitä olen koulussa opetellut ja mitä tulevaan ammattiini kuuluu.

millasirkeViikonloppuna olin moikkaamassa Sirkeä puolimatkassa Fuengirolassa, jossa vietimme 1 yön 🙂 Seuraavat viikot ovatkin sitten todella mukavia, kun minut on laitettu mukaan erilaisille turisti retkille ! 

Myöskään vastoinkäymisiltä ei ole vältytty, mutta kaikesta on selvitty joten ei niillä niin väliä. 🙂

lampo

 

 

Ja aurinko paistaa tietenkin ! 🙂

 

Clonmel, Ireland

Hello everybody!

It’s been a while when I wrote last time.. Sorry for that..

But, 6 weeks behind, two to go! I’m not sure what my feelings are about that, I’m really really happy to go to Finland soon, but I think the time has gone too fast. I have so much to see and do and I don’t think I have time to do everything. But, I can always come to visit Ireland:)

Okay, something about my work here… I do  long days, about 8 to 10 hours usually.. And it’s really tough because I’m not used to do that long days.. And I have only worked in the kitchen, which makes it more tough and stressful, because the kitchen is really hectic and busy place to work. It was really frustrating start work in the kitchen because I thought that I’m gonna work in the reception. But now when I think it, I like work in the kitchen because  I have the best workmates ever, we have so fun together and they really makes me feel like I’m one of them.. They are so patient with me because sometimes when I try so say something and I just don’t know how to say it in english, they wait until I’m ready and they don’t laugh at me even if I say it wrong 😀

I had a day off yesterday, so me and my work buddy Sarah decided to go to Cahir, which is a little town not far away from Clonmel.. There was a castle where we went to. We got a tour in there and it was really interesting to hear about its history.. And it was a really amazing day! Really warm and the sun was shining the whole day!  Here some pictures from Cahir.

20150319_152336 20150319_15300020150319_155737 20150319_155633

Hola!

Hei!

Nyt on viides viikko täällä Espanjassa ja nopeesti on aika mennyt siitä kun oon viimeks kirjotellu tänne. Töissä menee hyvin, kaikki on mukavia ja osaan toimia omatoimisemmin kun alkaa oppimaan jo talon tavoille. Töissä vieläkin iso ongelma on tää kielimuuri kun on niin paljon nyt paikallisia asiakkaita täällä. Kyllä ymmärrän sanoja sieltä sun täältä ja pystyn auttamaan jotenkin mutta ei aina. Tulee siinä vähän turha olo jos on tiski täynnä paikallisia asiakkaita mut ei pysty oikeen mitään tekeen 😀
Hotellilla on enimmäkseen brittiläisiä ja paikallisia asiakkaita tällä hetkellä. Töitä on saanu kyllä paiskia kun hotelli ollu pariin otteeseen ihan täynnä. Täällä käy myös paljon isoja ryhmiä.

Ennen viime vapaita olinkin töissä 10 päivää putkeen ja sen jälkeen oli kyllä aika poikki. Sitten mulla oli onneks pitkät vapaat ja sain vieraita tänne. Isä, Ansku ja pappa! Käytiin Gibraltarilla ja siitä ajettiin Fuengirolaan viikonlopuksi. Oli siis ihan mahtava ja hauska viikonloppu!

Gibraltar on tosi lähellä tätä Algecirasta ja se näkyykin kokoajan tossa lahden toisella puolella. Se on tommonen iso kivi tai saari tai mikä onkaan, joka kuuluu Iso-Britannialle.

Gibraltar Espanjan puolelta kuvattuna.
Gibraltar Espanjan puolelta kuvattuna

Espanjan on sitä koittanu saada itselleen mutta ei ole onnistunut eikä varmaan tuukkaan onnistumaan 😀 Sijainti Gibraltarilla on aika jännä, koska se erottaa Euroopan ja Afrikan, Atlantin ja Välimeren. Gibraltarilta näkyikin ihan Afrikkaan asti.  Siellä on tosi paljon apinoita joka puolella ja n. 40 prosenttia koko Gibraltarista on luonnonpuistoa.
Ajettiin Gibraltarille joku puolisen tuntia ja sit jouduttiin vielä jonottaan kun ei oltu ainoita jotka sinne oli autolla menossa. Jos autolla ei halua 11042991_952023884842388_9218554562682552193_nkulkea Gibraltarilla, (mikä on muuten todella hankalaa koska siellä on älyttömän pieniä teitä, mikä saattaa olla syy miks lähestulkoon kaikki siellä asuvat ajelevat skoottereilla) niin auton voi jättää tullin läheiselle parkkipaikalle ja kävellä vaan tullin läpi Gibraltarille. Ainakin se on tuplasti nopeampi vaihtoehto päästä saarelle.IMG_6915

 

Maisemaa ylempänä Gibraltaria, takana näkyy Afrikka
Maisemaa ylempänä Gibraltaria, takana näkyy Afrikka

nimetönnnn

Gibraltarilla vietettiin siis yksi päivä josta jatkettiin matkaa autolla Fuengirolaan viikonlopuksi erilaisten Suomi-baarien humuun 😀 Oli kyllä yllättävän kiva pitkästä aikaa kuulla kaduilla oman maan pölinää ja jutella ihmisten kanssa suomeksi.. Ja tilata ruokaa/juomaa 😀 Sitten palasin tiistaina töihin ja tulinkin heti kipeeksi. Nyt jo parempi olo ja töissä normaalisti.
Buenas noches!

Fuengirolan rantaa hotellista kuvattuna
Fuengirolan rantaa hotellista kuvattuna