There’s an endless road to re-discover…

Hey guys!

Many things have happened and I’ve been in the Netherlands almost two weeks. So maybe it would be better if I start from the beginning of my trip.

Saturday, the 15th of October was the day I left Finland behind. My flight was at 8:10 in the morning and I was super nervous. Luckily my mom and my siblings were there with me.

cvujh55wiaawj4s

My flight landed to Schiphol Airport and Jeroen had come to meet me. He is a teacher in Heerhugowaard’s Horizon College. Jeroen picked me up from the airport and we drove to the city center of Amsterdam and past my internship place, the DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station. After that we went to the Alkmaar railway station and bought the OV-chipkaart, wich is the local travel card. The card works in the train, in the subway and in the buss. Then Jeroen took me to my accommodation and we met my renter Hailu. He was the kindest old man who showed me the apartment and then he made some tea to us. I left my baggage in the house and Jeroen offered that he could go to the grocery store with me. When I got back to my accommodation, I unpacked, made some food and went straight to my bed. I was very tired. Phew! That was my first day.

My accommodation is one of those red houses.
My accommodation is one of those red houses.

Luckily Hailu gave me a bike which I can borrow during my visit. On Sunday I cycled to Alkmaar center and De Mare with him. De Mare is a shopping area within a few kilometres away from my house. When we got back to the house I was so messed up because of all those routes we cycled. So I opened Google Maps and searched the shortest way back to De Mare, because I had to buy some food again. I found it very easily, but the way back wasn’t that easy for some reason. I got lost. And because I’m Finnish, I absolutely couldn’t ask help from anyone. I cycled around and around like forever (at least it felt like that) until I finally found the familiar road. I’ve remembered the right way to the store and back very well since that 😀

Monday the 17th was my first day at the hotel. Jeroen picked me up from my accommodation again and took me to the hotel. Then it was time to say goodbye to him.

The first day was only computer works and orientation. I met the head chef, Marcel, and he warmly welcomed me to the team. We also did a tour in the hotel.

cvujjzjwgaevnre
Amsterdam

It was the first ”real” workday on Tuesday. Chef took me to the tour again and we visited in all the three kitchens (the main kitchen, a little smaller kitchen and the Sky Lounge kitchen with an amazing view to Amsterdam and Oosterdok, which is a great water area in front of the hotel). The day was supposedly quite confusing but it went pretty well. Dutch people have a wonderful way to handshake and greet everyone when they come and leave the work so they know which people are in the kitchen at the moment. I loved that!

When the workday ended, I went to the Amsterdam Central Station and to the platform where the train should leave back to Alkmaar Noord, which is my station. However there was a different train on the platform and I didn’t understand the announcements because they were all in Dutch. People started to gather to the platform and everybody seemed to be a little confused. I finally asked help from some girl (I guess she was my age) and she told me that she is going to Alkmaar too and I could be with her. We tried to figure the situation out and she translated all the Dutch announcements in English to me. So it turned out that someone had hit to the train and that’s why all the schedules had messed up. We had to change the train many times and that took hours. Finally we both made it to the right stations. That’s one example how helpful and friendly the Dutch people are. Without that girl I probably wouldn’t made it at all. So if you ever in any way read this, I want to thank you again for saving my day!

I had my first night shift on Wednesday. My jobs were a lot like cutting, peeling, cleaning and other different kind of assistance things. Thursday and Friday were my first day offs.

A picture from Sky Lounge kitchen's window to the rails
A picture from Sky Lounge kitchen’s window to the rails

On Saturday I worked in Sky Lounge. There was a birthday party for one of the richest Indian boy organized by his family. He turned 25 years so the catering and the settings were in line with that. I had an opportunity to assemble different dishes and also the dessert ones, and I really liked that. The Sky Lounge kitchen is very small, so I was able to speak to my work mates more while working. I’d love to show you pictures from the servings but photographing isn’t permitted there.

Sunday, Monday and Tuesday were kind of ordinary days including cleaning, cutting, helping the pastry team and everything general little things. Now I have Wednesday and Thursday off. On Wed I was in home and I went to the grocery store to get fillings to my fridge. I thought that I’d go to Amsterdam on Thursday. Magna Plaza and De Bijenkorf are waiting for me! (Those are two big shopping malls.)

Egbert Broers in Alkmaar Centrum
Egbert Broers in Alkmaar Center.

I think these were the highlights of my two weeks in the Netherlands. 6 weeks left. I know already that I don’t want to go home that soon :’D This country is just so beautiful and the people and everything. I’m in love.

I’ll (try to) write soon again! Until next time,

Sirpa

How to make your school more international -course in Portugal, Oliveira de Azeméis 9.-15.10.2016

PrintI participated in a course that focused on the internationalisation of schools at Oliveira de Azeméis in Portugal from 9th to 15th October 2016. Oliveira de Azeméis is a small town some 50 kilometers away from Porto and some 20 kilometers away from the Atlantic Ocean. The course was held in a local school, Escola de Soares Basto, which has students from preschool to vocational school. We were served coffee and lunch: both were made and catered by the school’s own students and it tasted really good!

Syömässä OAZ 2016
Photo: Filipe Cálix

We arrived on Sunday and had only a short introduction of the course. Later we had a welcoming dinner at the hotel’s panorama restaurant at the top floor. The course participants were from all around Europe: Germany, Croatia, the Czech Republic, Turkey, Portugal, Ireland, Spain and me from Finland. Both the participants and trainers seemed very nice and you could hear chipper conversations all around you.

On Monday we discussed about internationalisation in general and talked about our own needs, strengths and views about internationalisation. We got many good tips and instructions on how to coordinate internationalisation and how to compose an application to get grants.

OAZ 2016
Photo: Filipe Cálix

On Tuesday participants introduced Key Action 2 –projects they had executed in their own schools. In Croatia they had combined robotics to mathematics and in another school they had worked on students’ employment skills. In addition, a school in Spain had cooperated with a school in Sweden.

E-twinning ambassador Jan Horman presented us eTwinning tools via a video conference. A few participants shared their own eTwinning experiences: some were good and some not so well executed – mostly because of too many participants and a lack of coordination.

OAZ2016
Photo: Filipe Cálix

On Wednesday we discussed about how to compose an application to get Key Action 2 –grants. We talked about every participant’s cultural stereotypes and true values because these are the issues every student has to think about when participating in an international project. After lunch we went on an excursion to Porto and strolled beside a riverside while enjoying some local delicacies and fado-songs.

Porto 2016
Photo: Mari Erho

On Thursday we discussed about how strongly internationalisation was considered in every nation’s national curriculum. Different countries had very different ways to execute their national curriculums in general. We also took a look at the Open Badge –platform. It can be used to recognize student’s skills for example while being abroad for training. Badges can also be used for gamification, which motivates students.

Friday was the last day for me because I had to leave early on Saturday due to my early flights. We discussed how to arrange video conferences for planning and executing international projects. A few platforms were introduced (Skype, Hangouts, Zoom etc.) and we tried Zoom. We also discussed how and why evaluate international projects: what platforms to use and what aspects to evaluate.On a break we went to see a short rollerblade show, because two of the school’s students had just won a world championship in that sport.

On Friday the municipality and Soares Basto school arranged a sightseeing tour to a local mill. We were served local bread and wine and thoroughly enjoyed the lovely atmosphere and surroundings by the river.

Myllyllä OAZ 2016
Photo: Filipe Cálix

I got a few cooperation proposals from two local schools and one from Germany during the course. They study electrical engineering and catering in the Portuguese schools and office clerk training in the German school.

I gained a lot of new friends and contacts, both personal and professional, a lot of information on internationalisation in schools and a lot more of ideas, a bit weight and a few sunburns also. What a great week!

Ryhmäkuva OAZ2016
Photo: Filipe Cálix

School’s website:

http://w3.soaresbasto.pt/

Mari Erho

It’s time to come back to Finland

Now it’s over.. The atmosphere is plaintive but happy. 🙂 6 weeks is long time to be away from people you love. We are just waiting that we can hear Finnish language, get Finnish food, get to drive by car and of course meet our parents, friends, cats etc.
Our trip to Brussels on Thursday was interesting.

We didnt get to meet Anneli Jäätteenmäki because she had already left to Finland but we met her assistant, Panu Litmanen. He introduced us the whole building, for example Parliamen’s plenary hall and Anneli’s office.

There was a lot of armed soldiers everywhere in Brussels because there was some the terrorist attack in March.

On Friday we met Hans Kok for the last time. We discussed our experiences on the job. Conversation lasted half an hour. In the evening our lessor made finnish dinner for us. Macaronicasserole was really good 🙂

Now we have to go to the center of Egmond buy some souvenirs.

Our flight leave 18.50pm. Let’s see how we will survive with our suitcases.. 😀
Best Regads

Jenni & Iida

Vähiin käy ennenkuin loppuu…

Kerron ensin jotain meidän reissusta LONTOOSSA!!

Reissu oli mah-ta-va! Olemme niin ylpeitä, NIIIN YLPEITÄ itsestämme. Jännitystä, tietämättömyyttä, ‘eksymistä’, uusia kokemuksia, tuntemuksia, odottamista, valvomista, tunteita <3 Niin uskomatonta! Torstai-perjantai välisenä yönä emme siis nukkuneet ollenkaan. Pääsimme reilun tunnin päiväunille hotellille (siis perjantaina klo 14 jälkeen Lontoon aikaa) yli 30tunnin valvomisen jälkeen. (Hotelli sijaitsi Earls Courtissa) Tuon jälkeen lähdimme seikkailemaan. Matkustimme metrolla Oxford Streetille, joka on Lontoon pääkatu, suuuuri sellainen. Otimme kuvia, ihastelimme kaikkea sitä suuruutta, kävimme kaupoilla. Hotellille menimme aikaisin, 20.30. (väsymys!)

Lauantai aamuna aamupalan kautta suuntasimme Victoria Stationille (olimme sopineet kaverini kanssa, joka asuu Englannissa, että tapaisimme). Matkalla tuli muuttujia, olimme hypänneet väärään metroon. Paddingtonissa metrosta ulos ja etsimään oikea metro, tämä kävi helposti 😉 Tuo metroliikenne kävikin loppupeleissä melko tutuksi..

Tapasimme kaverini Emilian, joka toimi matkaoppaanamme tuon lauantaipäivän. Kiertelimme ympäriinsä ja kyselimme ja taas vähän napsittiin kuvia 😉 Lauantai iltana uskaltauduimme London eyeihin (maailmanpyörä) josta saimmekin upeita kuvia:

wp-image-1188691835jpeg.jpegwp-image-313482951jpeg.jpegwp-image-1982210571jpeg.jpegwp-image-861840230jpeg.jpeg

 

 

 

 

wp-image-1277585348jpeg.jpeg

wp-image-951549621jpeg.jpeg

 

 

 

 

Lauantai yönä selvisimme nukkumaan  klo 00.30 ja kerkesimme peräti tunnin nukkua kun piti tavaroita alkaa pakkailemaan. Kahden jälkee lähdimme hotellilta metroasemalle, mutta portit olivatkin kiinni. Pieni panikki meinasi iskeä. Onneksi tuli bussi ja kuskilta kysyimme apua. Hän otti meidät kyytiin ja vei bussiasemalle. Sieltä otimme toisen bussin, joka vei Victoria Stationille, josta jatkoimme junalla Gatchwikin lentoasemalle. Lentoasemalla piti vielä junalla matkustaa pohjoisterminaaliin. Huh. Lähtöselvityksistä ja turvatarkastuksista selviydyttyämme pystyimme jo hieman huokaista. Kuinka ihanaa olikaan päästä ‘tutuille’ seuduillle Amsterdamiin ja siitä omalle kylälle Egmondiin 😀 Sunnuntaina iltapäivällä olimme takaisin omalla asunnolla. Kertakaikkiaan unohtumaton reissu!

Eilen juhlimme läksiäisiämme töissä. Saimme ihanat lahjat kiiitokseksi. Herkisteltiin(minä), tunteiltiin ja kiiteltiin <3

Nyt on koittanut viimeinen työaamu. Tässä jo reilun kaksi tuntia kuunnellut kaatosateen ropinaa ja myrskytuulen ulvontaa. Säätiedoissa varoitellaan keltaisin varotuksin tuulesta: 32km/h (puuskat jopa 60) ja odotetaan pahenevan..

Haikein mielin viimeistä päivää töihin. 🙁
Huomenna viimeinen reissu edessä. LÄHDEMME BRYSSELIIN! Olemme sopineet vierailun Euroopan parlamenttiin, jossa meitä on vastassa eräs europarlamentaarikon avustaja, joka esittelee meille rakennuksen. Hän yrittää myös järjestää tapaamisen yhden mepin kanssa. 🙂

Niiin jännittävää!

Näihin tunnelmiin heippa!

Jenni ja Iida

Reilun viikon päivitys (and mostly in finnish) because…

Now it’s hurry to get to sleep…

Last week went very quickly. Monday, after work, we met danish girl (she picked up for us from our apartment) and we went to Alkmaar together. We went shopping (H&M and PRIMARK!!) and the second of those was amazing! We were in the “shoppingheaven”, i mean for real! There was so lovely clothes and really cheap. We liked! But we went there 15minutes before it closed.:( I have to go there again next week. 🙂

After shopping I wanted food from Mc’Donalds so we went to get some food for me, mmm LEKKER!  (it’s dutch and meaning delicious)

On Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday we didn’t do “anything special”. Just hung out after work. I got sick on Thursday so I had to leave from the work a little bit earlier, it wasn’t nice 🙁

Retkellä eläintarhaan.

Kaikki nämä eläimet olivat vapaana samassa aitauksessa. Elukoita pääsi silittelemään, ottamaan kuvia ym.

Tästä pahaisesta kalkkunasta mulla on oma tarina kerrottavana!! (:D)

On Saturday we were in Alkmaar, there was some historical event. There was some artist whos appeared in the tent – A LOT of people in everywhere!! We had very fun.

On Sunday we made a homemade pizza and again LEKKER, it was hevenly! 😛

About this week..hmm,nothing special. In work of this hole week we changed the diapers, played with the children, helped with dining, crafted with the children… Today we had to say goodbye for one of the worker and i cried! 🙁 We won’t meet her again.

Ihanat Laura & Elma! Meijjän pomot.

Sisäinen luovuus. (saatiin maalata ikkunoita)

BUT THIIIISSS EVENING AND THE NEXT NIGHT IS GOING TO BE SOOOO EXCITING… > We are going to leave to LONDON! Tämän takia tuo aloitus “kiire nukkumaan” jos ehtisi ottaa tunnin parin tirsat ennen “koitosta”.

Hui! Todellakin. Tänä iltana lähdemme viimeisellä linkillä (klo 23.15)täältä Egmondista kohti Alkmaaria. Olemme Alkmaarissa n.klo 23.35. Odotamme tunnin junan saapumista (lähtee 00.30), tänä aikana olisi osattava ostaa automaatista junaliput.

Juna saapuu Schipholin kentälle n. Klo 1.50, jossa joudumme odottamaan 5 Tuntia ennenkuin lentokone lähtee.(lento lähtee perjantai aamuna klo 7.00) Onpahan riittävästi aikaa etsiä oikeat reitit,oikea portti, kysellä,ihmetellä,ehkä nukkua..

Olemme Lontoossa Lutonin lentoasemalla klo 7.00 (Lontoon aikaa,huom.aikaero, lento kestää tunnin). Sieltä olisi osattava suunnistaa oikealla bussilla(?) Earls Courtiin, jossa varaamamme hotelli sijatsee (n.tunnin ajomatkan päässä). Huh! Tosin,pääsemme varaamaamme huoneeseen vasta klo 14.00 joten odottamista odottamisen perään 😉

Lauantaina tapaamme Lontoossa asuvaa kaveriani, joka on lupautunut kiertelemään meidän kanssa kaikki “pakolliset” nähtävyydet 😉 (ollaan ehkä olut jos toinenkin hänelle velkaa vaivannäöstä 😀 )

Lauantai-sunnuntai yönä sama yöseikkailu tiedossa Lontoon päässä, koska lento Amsterdamiin lähtee sunnuntai aamuna klo 7.00 ja eri kentältä johon saavuimme (Gatwickin lentoasemalta tällä kertaa) 🙂

Täällä tytöt vähän niinku reissaa 😉 Kaikki tämä opettaa ja ollaan hurjan innoissamme kaikesta tulevasta 😉

Ens viikolla taas uutta ohjelmaa, kuulette siitä lähempänä 😉 Can’t wait..
Terkkuja Suomeen! Nähdään pian!

Jenni ja Iida

Two days until the Netherlands!

Goedendag allen!

My name is Sirpa, I’m 20-year-old and I’m studying in Jämsä College to become a cook. My intention is to graduate during this winter. I have two internships left and the next one is going to be in Amsterdam! I’m very excited, because I’m leaving Finland in two days.

The job-learning place is DoubleTree by Hilton Hotel Amsterdam Centraal Station. As the name suggests it’s located to the Amsterdam’s central station. My exchange period is going to take two months. I’m not sure what my internship includes yet, but I’ll be working in the hotel’s kitchen.

HL_exteriornight_14_677x380_FitToBoxSmallDimension_Center

Even though my workplace is in Amsterdam, my accommodation will be in Alkmaar. Alkmaar is 20 minutes away by train from Amsterdam, so I suppose that these train journeys will become very familiar to me!

HL_ext001_2_677x380_FitToBoxSmallDimension_Center

Maybe the most nervous thing is ”the airport behavior”, because I’ve flown only once and it was years ago. Luckily Jeroen from the dutch Horizon College will come to the airport to meet me.

I think I’ll be fine.

I’ll write to you next time when I’m in the Netherlands. This is crazy!

Best regards,

Sirpa

2 viikon kuulumiset

Kiirettä ollut sen verran, että emme ole ennättäneet päivittää kuulumisia kahteen viikkoon, joten tuleekin vähän isompi päivitys kuin aikaisemmin ja suomen kielellä tällä kertaa. 🙂

Maanantai 19.9

Olimme vapaalla töistä, koska Hans kutsui meidät Horizon Collegeen (ammattikouluun) tutustumaan koulun opiskelijoihin sekä koulun tiloihin.

Koulupäivä alkoi 9.00. Saimme infosta kulkukortit joita vilauttamalla pääsimme portista sisään. Kaikilla opiskelijoilla on sellaiset. Meidän lisäksi tutustumassa oli eräs tanskalainen tyttö,jonka alun perin piti asua meidän kanssa mutta saikin asunnon muualta.

Hans kertoi aluksi yleisesti koulusta sekä sen päivän kulusta. Hän vei meidät luokkahuoneeseen jossa oli alkamassa englannin kielen tunti, pääsimme tunneille mukaan. Ennen sitä meidän täytyi esittäytyä (tietenkin englanniksi). Kerroimme mistä tulemme ja missä olemme työharjoittelussa (De Poppenkast) ja tämän lausuminen sai aikaan hilpeää naurua luokassa koska kuulemma lausumme sen “pomppien” 😀

Englannin tunnin jälkeen meidät jaettiin omiin ryhmiin, jossa meidän tuli keskustella omasta työharjoittelupaikasta. Viimeisillä tunneilla emme paljoa ymmärtäneet koska tunti käytiin pääasiallisesti hollannin kielellä.

Tutustuimme hollantilaiseen opiskelijaan ja kävi ilmi, että hän asuu kolmen suomalaistytön kanssa. Saimme yhden numeron ja otimmekin heti yhteyttä häneen. 

Pääsimme n. Klo 15 koulusta. Ajelimme bussilla takaisin Egmond aan Zeehen ja loppuillan vietimme asunnolla.

Tiistai 20.9.

Työpäivä meni nopeasti. Työpäiviin kuuluu päivittäin nuorimpien (3kk-) vauvojen syöttäminen, ruokailuissa avustaminen, lasten kanssa leikkiminen siivoaminen ym. 

Työpäivän jälkeen netin kautta aijemmin löytämämme suomalainen kontakti tuli hakemaan meitä asunnolta ja lähdimme ajelemaan lähiseudulle. 

Ajoimme ensin Bergeniin ja kävimme siellä suomalaisessa kaupassa, jossa oli mm. Lahtisen huopatossuja!! Bergenistä matka jatkui Alkmaariin jossa kävimme XL ruokakaupassa ja sieltä edelleen Heilooseen. Kauniiden,upeiden maisemien saattelemana ajelimme vielä ennen pimeän tuloa Schoorliin, jonka keskustassa oli suuri hiekkadyyni. Kävelimme dyynin päälle,josta avautuivat upeat metsämaisemat,mahtavat lenkkipolut. Kävimme näköalapaikalla räpsimässä kuvia,mutta pian tuli jo pimeä ja oli lähdettävä.

Keskiviikko 21.9.

Työpäivän jälkee tapasimme koulussa tapaamamme hollantilaisen tytön huonekaverin(yksi näistä 3:sta suomalaisesta). Kävimme Egmondin keskustassa syömässä ja saimme vastauksia mieltä askarruttaviin asioihin.:) Illemmalla saimme asunnolla nauruhepulikohtauksia (eikä suinkaan ollut ensimmäinen/viimeinen kerta) joten on täällä vatsalihaskipujenkin kanssa jouduttu selviämään ;D

Torstai 22.9.

Aamulla hepulit jatkuivat ja töistä myöhästyminen oli lähellä. Olimme todenneet jo monena aamuna,että asunnossa on kylmä ja päätimme säätää lämpöjä. Pian patterit HEHKUIVAT tulikuumina ja meidän piti siirtää sohvaa kauemmaksi, jolloin (jo tulopäivänämme huteraksi havaittu) jalkalamppu kaatui ja lampunjalka vääntyi.(aiheuttihan tämä melko hallitsemattoman naurukohtauksen):D 

Iltapäivällä kävimme shoppailemassa ja illemmalla lenkillä.

Perjantai 23.9.

Tänään oli poikkeuksellisesti työpäivä,koska maanantai oli vapaata töistä. Illan vietimme rauhallisesti kämpällä.

Lauantai 24.9.

Aamusta oli jo lähemmäs 20 astetta lämmintä. Olipas vain upea sää ottaa aurinkoa ja kuunnella hyvää suomalaista musiikkia.

Illalla lähdimme Alkmaariin suomalaisten tyttöjen asunnolle. Vietimme siellä muutaman tunnin,jonka jälkeen suuntasimme keskustaan. Paljon tuli tanssittua, todella kiva ilta! 

Sunnuntai 25.9.

Upea sää jatkui. Pyhitimme lepopäivän sanan varsinaisessa merkityksessä. 🙂

Maanantai 26.9.

Vaihdoimme keskenämme ryhmiä työpaikalla. Päivän aikana pääsimme ulkoilemaan oman ryhmämme kanssa. Metsäretki Heiloossa oli kiinnostava. (pidemmille matkoille mennään päiväkodin omalla pakettiautolla). Metsässä otettiin kuvia ja etsimme syksyn merkkejä. Useat kymmenet lehmät sekä yksi vuohi laitumella saivat katseita osakseen. 🙂 

Tiistai 27.9.

Tänään töissä hieman tylsää. (joinain päivinä tietyt työntekijät eivät paljoa keskustele,joten aika kuluu hiiitaaaasti)

Päiväunet kämpillä töiden jälkeen, ei muuta ihmeellistä tästä päivästä.

Keskiviikko 28.9

Tänään oli todella kiva työpäivä. Pääsimme molemmat yläkertaan koululaisten (4 oppilasta) kanssa. Yläkerrassa järjestetään koululaisille iltapäivätoimintaa. Toiminnan ohjaaja antoi meille luvan maalailla ikkunoihin syksyisiä kuvia. Hän lähti itse käymään muiden lasten kanssa kaupassa, mutta jätti meille jo ennestään tutun 8-vuotiaan Josef-pojan (nimi muutettu). Josefin kanssa maalailimme, tanssimme, kuuntelimme musiikkia ja hupsuttelimme. Muiden tullessa takaisin,lähdimme takapihalle pelaamaan jalkapalloa. Huippu päivä!

Torstai 29.9

Viimeinen työpäivä ennen viikonloppua. Tämä päivä meni todella hitaasti ja tuntui siltä, kuin kello ei olisi mennyt yhtään eteenpäin. Toinen kuitenkin pääsi käymään maatilalla lasten kanssa ja toinen kävi kävelyllä pikkuisten kanssa päiväkodin lähiympäristössä.

Kämpille päästyämme varailimme kylläkin lippuja ja hotelli huoneen Nadia hotellista Amsterdamista, sillä seuraavana päivänä lähdimme sinne.

Perjantai ja Lauantai 30.9-1.10

Lähdimme n. 12 aikaan aamupäivästä linja-autolla Alkmaariin ja siitä junalla Amsterdamiin. Jännitti! 

Amsterdamiin päästyämme lähdimme samantien etsimään hotellia jossa majotuimme yhden yön. Se olikin yllättävän raskasta ja hermoja vievää hommaa sillä emme löytäneet sitä kovin helposti. Kuitenkin aikamme kierreltyä ja kyseltyä se löytyi ja pääsimme kirjautumaan sisään. Tämän jälkeen lähdimme heti etsimään ruokapaikkaa ja kiertelemään Amsterdamin keskustassa. 

Illasta lähdimme paremmissa vaatteissa yöelämään ja jääbaariin (Icebar), jonne olimme jo edellisenä päivänä varanneet liput. Olimme saaneet tästä paikasta monia suosituksia muilta Amsterdamissa asuvilta suomalaisilta ja halusimme myös kokea sen. Kokemus oli hyvä. Se oli hieno paikka missä kaikki oli tehty jäästä. Sieltä löytyi jääveistoksia, penkit, pöydät, baaritiski, olut tuopit ja shottilasit kaikki oli tehty jäästä. Miinusasteita oli 9,5. 

Illan aikana vierailimme myös prostituutio museossa (Red Light Secrets museum of prostitution). Täytyy sanoa, että se oli kyllä yllättävän mielenkiintoinen.

 Illan ja yön aikaan kiertelimme myös muitakin paikkoja mitä meille oli suositeltu ja seuraavana aamuna sen myös huomasi, kun väsytti sen verran paljon, mutta hyvä kokemus oli. Ei valittamista. Aamusta vielä ennen lähtöä takaisin Egmond aan Zeehen kävimme risteilemässä kanaaleilla (Canal cruises). Upean näköistä oli. 

Sunnuntai 2.10

“Valio-myrsky” tällä kertaa Egmondissa. Koko päivä on satanut ja tuullut lähes taifuunin mitoissa. Ei ole tehnyt mieli ulos, joten tämä päivä mennyt sisällä rentoutuen. 

Terveisin Iida ja Jenni

P.s. Lukuisista yrityksistä huolimatta kuvien lataaminen ei onnistu. 

1st full week in Netherlands

First week in Netherlands is over and the second one is starting tomorrow.

Now something for the past week:

Monday, was the first day of  our internship in the Poppenkast. It was exciting and also hard because we didn’t understand what the kids were saying to us and we had to communicate with the gestures and expressions, it worked pretty well.

On the first day we were just standing in the “corner ” and watched what they were doing with the kids.

All of the workers were nice and friendly.We are working 4 days at week, 7h/day.

Tuesday, went the same way as monday. In the evening we went to the beach and the center of Egmond aan Zee.

Wednesday, we went to the beach with a few kids and we were there about 3h. It was so nice that one of those kids spoke good English so we talked a lot with him. That day was one of the best workdays EVER!

In the evening we went other side of the road for dinner to celebrate my nameday. I ordered salad it was good but too sweet and Jenni ordered hamburger but the steak was too raw.

Thursday, was nice. Although we were quite tired after work week.

Friday, we went to Alkmaar for cheese market (kaasmarkt- tourist event) by buss. We spent the whole day in there walking around and taking pictures.

We were hungry and we went to the restaurant to eat. We thought that we ordered something delicious but we got two BREADS (bread comes out of our ears already)! We had culture shock that Dutch people eat bread so much. They eat warm meal at 6 pm.

Saturday & Sunday,

We went to Alkmaar again. There we met our Finnish contact and spended girls night out. We found one night club and went there. That club was amazing and there were sooooo many good looking guys and the music was good also! We came back to Egmond aan Zee by taxi.

Sunday went by just relaxing and eating.

The whole week has been really hot even over 30 degrees.

Regards

Iida & Jenni

 

Arrival and shopping

(11.9.2016)

Yesterday was really exciting and so funny at the same time. We met a old couple in the plane who helped us to get traintickets and guided for the right direction. We survived from the trip alive, even though we had to change the train couple of times before we got to Alkmaar.

When we came to our apartment, the lessor showed all places. After that she asked us to come for dinner with her husband and other tenant.

Today morning our lessor gave to us bikes and we went to center of Egmond. During the cycling she showd us shops, our trainingplace etc.

We stayed for shopping in the city center. Then we bicycled back to the apartment and made for lunch together. (by the way, shopping in the foodmarket was difficult ’cause we didn’t understand anything – it was all in Dutch! but we managed after all)

The weather has been really warm (over 20 degrees) all day and it will continue to the next week. (25-28 degrees – they said that it is not normal this time of year)

We are going to leave to the beach for taking some pictures and just admire of views.

Regards Jenni and Iida