Linkkejä maahanmuuttaneille

  1. Suomen kielen osaaminen ja arviointi  

Lue, mikä on eurooppalainen viitekehys ja miten sitä käytetään kielitaidon arvioinnissa. https://www.kielibuusti.fi/fi/opiskele-suomea/kielitestit-ja-kielitaitotasot/cefr-eurooppalaiset-kielitaitotasot  

Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasot kuvana löydät täältä https://old.svenskanu.fi/opo/kuvat/juliste.pdf  

Arvioi itse, millä taitotasolla sinun suomen kielen osaaminen on nyt (puhuminen, puheen ymmärtäminen, kirjoittaminen ja tekstin ymmärtäminen). https://www.kielibuusti.fi/fi/opiskele-suomea/suunnittele-kieliopintojasi/arvioi-kielitaitoasi

Täältä voit lukea, millä todistuksella voit osoittaa kielitaitosi, kun haluat tehdä työtä sosiaali- ja terveysalalla.  https://valvira.fi/ammattioikeudet/riittava-kielitaito

Tietoa YKI-tekstistä eli yleisistä kielitutkinnoista sekä esimerkkejä testitehtävistä löydät täältä.  http://ykitesti.solki.jyu.fi/

  1. Haluatko oppia erityisesti sosiaali- ja terveysalalla tarvittavaa suomen kieltä?  

Verkossa paljon materiaalia, jonka avulla voit harjoitella ja kerrata hoitoalan suomea ja työelämätaitoja. Tutustut myös hoitoalaan Suomessa. Valitse, mikä materiaali sopii sinulle. 

https://osaamisenpaikka.fi/opi-hoitoalaa-ja-suomea/

https://sotesuomea.wordpress.com/

 https://hoivaasuomeksi.fi/ (apukielenä osin englanti) 

 https://kotisuomessa.fi/web/site-45256/state-jurdgmbtei/page-88063

Täältä voit lukea hoitotyön dialogeja. Samalla opit ammattisanastoa. Sanastot on käännetty englanniksi. https://www.kielibuusti.fi/fi/opiskele-suomea/neuvoja-ja-resursseja-kielenoppimiseen/opi-suomea-ammatissa/hoitoala/hoitajan-ja-potilaan-vuorovaikutusta-perushoitotilanteissa

  1. Sosiaali- ja terveysalalla tarvittava osaaminen selkokielellä 

Suomessa on tärkeä ymmärtää, että potilaan tietoja ei saa luovuttaa ilman potilaan lupaa. Katso lyhyt video asiasta täältä  

Kuntouttava työote on suomalaisessa hoitotyössä tärkeä asia. Katso video asiasta täältä: 

  1. Suomalainen sosiaali- ja terveysalan työpaikka ja työkulttuuri. Tietoa myös yleisesti työelämästä ja sen pelisäännöistä useilla eri kielillä. 

Suomalaisen työpaikan kahvihuone on tärkeä paikka. Katso video, niin opit lisää, mitä kahvihuoneessa tapahtuu.  

Katso videolta suomalaisten työpaikkojen pelisääntöjä. Mitä sinun pitäisi tietää suomalaisesta kulttuurista työpaikoilla? 

Löydät lisää perustietoa suomalaisesta työelämästä ja työelämän pelisäännöistä alla olevasta linkistä. Voit lukea materiaalin eri kielillä: suomi, ruotsi, englanti, venäjä, ukraina, viro, somali, arabia, kiina, thai, espanja, saksa, puola, ranska, tagalog, burma, vietnam, turkki, dari, farsi, nepali, latvia ja kurdi (sorani).  https://tyoelamanpelisaannot.fi/fi/

Kun tarvitset tietoa esimerkiksi palkasta, työajasta ja lomista, voit lukea lisää alla olevasta linkistä. Tekstit on käännetty eri kielille: suomi, arabia, bosnia, englanti, hindi, kiina, kurdi, nepali, persia, romania, ruotsi, tagalog, thai, ukraina, uzbekki, venäjä, venäjä, vietnam ja viro.  https://tyosuojelu.fi/tietoa-meista/julkaisut/oppaat/ulkomaalaisena-tyontekijana-suomessa